Öncelikle röportaj için teşekkürler, nasıl gidiyor ? Audio Kollaps’de haberler
neler?
Rica ederim. Birbirimizi bir süredir görmedik, şuan için bir çalışma ya da konser yok, deniz aşırı etiketlere bazı işlerimizi lisanslamaya çalışıyoruz. Aynı zamanda diğer gruplarda çalmakla meşgulüz şuan için: Gitarist Jens, "Magna Mortalis"de, basist Andreas K., "Franz Wittich"de ve davulcu Björn, "Combat 77"de çalmakta.
Son albümünüz Panzer gayet iyiydi. Fanların tepkisi nasıldı albüme ?
Çok pozitif cevap aldık ve aynı zamanda dünya üzerinde magazin kritiklerinde ve fanzinlerde iyi övgüler topladık. Görünüşe göre en sıkı ve en sert albümümüzü yaptık.
Yeni albüm çalışmasına başladınız mı ?
Hayır, henüz yeni bir parça bile yazmadık, bir süre araya ihtiyacımız var.
Herhangi bir canlı şov ?
Şuan için değil.
İlk grubunuz Recharge’ın adını neden değiştirme ihtiyacı duydunuz ?
Taze bir başlangıç yapıp yeni bir grup ismiyle, yeni (daha zor) parça ve liriklerle başlamak istedik; Recharge olarak devam edip eski parçaları çalmak istemedik. Görünüşe göre işledi.
Audio Kollaps’in ilk günleri nasıl başladı ?
Recharge dağıldığında Jens, Andreas K. Ve Björn hala beraber ekstrem müzik çalma sevdasındalardı biz de Kai’ye sorduk o da yeni grubumuz için vokal olmayı kabul etti.
Müziğinizi ve soundunuzu tarif eder misiniz ?
Alman dilinde söylenmiş sözlerle ekstrem: grindcore, death metal, hardcore punk kombinesi.
Sözleriniz politik ve savaş hakkında. Sözleri nasıl yazıyorsunuz, geleceğe bakarak mı geçmişe bakarak mı ?
Sözleri müzikden ayrı şekilde ya da ilişkilendirerek yazıyoruz. Çözüm ya da bilge vaazleri içeren mesajlar vermiyoruz, zira günlük yaşamdaki yozlaşmaları veya değişik durumları gösteriyoruz.
Napalm Death, Bolt Thrower, Nasum, Rotten Sound ve Terrorizer, alanında politik sözlerle en iyilerden; etkilendiniz mi ?
Kesinlikle, fakat bizim kendi çizgimiz var.
Alman thrash metal grupları dünyaca ünlü ve benim en sevdiğim SODOM. Alman thrash metalinden hiç etkilendiniz mi ?
Bizim kendi kökenimiz hardcore punk ve grindcoredan gelmekte. 80 sonu thrash grupları metal ve punk sahnesini beraberce yakınlaştırdılar ve ardından başlayacak olan crossover gruplarına yol açtılar.
Favori grubunuz kimdir ? Türkiye’den bir grup biliyor musunuz ?
Favori gruplar: Napalm Death, Bolt Thrower. Türk gruplar: Cenotaph, Radical Noise ve Antisilence.
Anarko punk hakkında düşünceleriniz neler ?
Tutumu belli olan bir yaşam şekli. Fakat genelde punk illa anarko punk olma diye bir şartı yok, birçok diğer yolları da mevcut. Bireysel kişiye bakıyor biraz ve o kişinin neyi hedeflediği ya da yaratacağına.
Favori harp filmleriniz ve kitaplarınız neler ?
Apocalypse Now. Aklıma bir kitap gelmiyor şuan.
day-by-day grubunun üyeleri nasıl ? Para kazanmak için ne yapıyorsunuz ? Almanya’da hayatta kalmak zor mu ?
Vokal Kai çeşitli işler yapıyor, gitarist Jens hala okumakta, basist Andreas K. İşsizlik yardımında ve davulcu Bjorn bilgisayar yöneticiliği ve website tasarımcılığı yapmakta. Ekonomik durum hala birçok ülkeden biraz daha iyi. Sahne oldukça sağlıklı, çok sayıda konser yeri var ve genel aktiviteler çoğu zaman çok yüksek.
Birleşmiş Milletler ve Barrack Obama hakkında neler düşünüyorsun ?
Eminim ki öylesine büyük bir ülkeyi yönetmek zor. Eğer suç atılacak bir şey varsa, belirli bir kişi ya da parti parmakla gösterilemez. Obama öncekilerden daha iyi iş yapıyor gözüküyor. Zira hükümet diğer ülkelerin fikirlerine ya da yaşam şekillerine bu denli görgüsüz olmamalı.
Çok sayıda Türk göçmenlerinin Almanya’da yaşadığını biliyoruz, bunun hakkında ne düşünüyorsunuz. Türk arkadaşlarınız var mı ?
Alt tabakada o kadar yok.
Avrupa birliği ve nato ekonomik krizi hakkında fikriniz nedir ?
Birlik üyeleri bazen gerçeği unutuyor. Günlük yaşamda bir rolü olmayacak konularda karar veriyorlar. Kişisel olarak epey bir uzaktalar.
Sikiş kadar hızlı kısım
Haribo: çocukları mutlu ettiği kadar yetişkinleri de mutlu eder.
Grindcore: ekstrem müzik ve sözler
Gore: alttür
Human: Göründüğü kadar zeki olmayan varlık
Animal: Onlar için daha fazla hak
Nucleer silah: Gereği yok
Kaos: Düzensizlik
Son olarak türk fanlara bir şey demek istiyor musunuz ?
www.myspace.com/audiokollaps yahut www.audiokollaps.de ‘den işlerimizi dinleyin. Yaşamınızı kendi koştuğunuz kurallara göre yaşayın diğerlerinin belirlediklerine göre değil.
Röportaj için teşekkürler, biz de Audio kollaps ile işlere baka duralım.
Çeviri:boba
Haribo extreme culture aittir.
